Tu capacidad de generar ingresos es tu activo más valioso. Protégelo.
Your ability to earn income is your most valuable asset. Protect it.
Uno de cada cuatro trabajadores experimentará una discapacidad antes de jubilarse. Una enfermedad o accidente puede dejarte incapaz de trabajar por semanas, meses o incluso años. El seguro de discapacidad reemplaza parte de tu ingreso para que puedas mantener a tu familia mientras te recuperas.
One in four workers will experience a disability before retirement. An illness or accident can leave you unable to work for weeks, months or even years. Disability insurance replaces part of your income so you can support your family while you recover.
Cobertura de 3 a 6 meses. Comienza rápidamente tras una lesión o enfermedad corta.
Coverage for 3 to 6 months. Begins quickly after an injury or short illness.
Puede durar años o hasta la jubilación. Esencial si una enfermedad o lesión grave te impide trabajar largo tiempo.
Can last years or until retirement. Essential if a serious illness or injury prevents you from working long-term.
Típicamente reemplaza entre el 60% y 70% de tu salario mientras estás incapacitado.
Typically replaces 60% to 70% of your salary while you're disabled.
"Propio trabajo" paga si no puedes hacer TU trabajo específico. "Cualquier trabajo" es más restrictivo — evalúa si puedes hacer cualquier trabajo.
"Own-occupation" pays if you can't do YOUR specific job. "Any-occupation" is more restrictive — evaluates if you can do any job.
Sin costo ni compromiso
No cost or commitment
🔒 Tu información es 100% confidencial.
🔒 Your information is 100% confidential.
Un agente te contactará pronto.
An agent will contact you shortly.
Escribir por WhatsApp Message on WhatsApp